・聞き取りができない箇所、聞き取りに自信がない箇所、表記が分からない箇所の表記をしよう ・原稿内の文字表記は、最初から最後まで統一しましょう ・人名を表記するときの決まり

RSS

カテゴリ:作業における決まりのエントリー一覧

  • 聞き取りができない箇所、聞き取りに自信がない箇所、表記が分からない箇所の表記をしよう

    初めて訪れるあなたも、常連のあなたも、こんにちは。カナ文字工房の関香奈枝です。今回は、「聞き取りができない箇所、聞き取りに自信がない箇所、表記が分からない箇所の表記をしよう」というテーマで話を進めていきます。テープ起こしをしていると、どうしても聞き取れない箇所や、聞き取った内容に自信がない箇所というものが出てきます。私は、元請会社の指示に従い、会社独自ルールを守って処理しています。直接お客様と取引...

  • 原稿内の文字表記は、最初から最後まで統一しましょう

    初めて訪れるあなたも、常連のあなたも、こんにちは。カナ文字工房の関香奈枝です。今回は、「原稿内の文字表記は、最初から最後まで統一しましょう」という内容で、話を進めていきます。あなたは、タイトルを読んで何のこっちゃ?と思われたでしょうか?それとも、「そうそう、そのとおり!」と思われたでしょうか?私はテープ起こしを仕事にする前は、同じ読みで同じ意味の言葉を一つの原稿の中で混ぜこぜにしていました。そして...

  • 人名を表記するときの決まり

    こんにちは。カナ文字工房の関 香奈枝です。今回は、人名を表記するときの決まりについて、お話しいたします。音声の中で人名が出てくることは、非常に多いです。話者がお互いに名前を呼び合っていることもあるし、歴史上の人物の名前が出てくることもあるし…。ポピュラーな名前だったら、漢字を当てはめてしまいたくなります。しかし、はっきりと人名の漢字が分からないときは、漢字を当てはめてはいけません。なぜかというと、同...

≪前のページ≪   1ページ/1ページ   ≫次のページ≫

スポンサーリンク

プロフィール

カナ文字工房 関香奈枝

Author:カナ文字工房 関香奈枝
あなたは事情があって
外で働けないからといって、
自分で収入を得ることを
あきらめていませんか?
このブログでは、
実際に現役の音声反訳者である私が
テープ起こしのコツや
役立つグッズを紹介していきます。
詳しいプロフィールはこちらからどうぞ。

最新記事

カテゴリ

最新コメント

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

ブログ村ランキング

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム